Page 137 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

137
Formation
It is formed by the active imperfective
verb stem and the suffix -οντας (verbs of
group A) or -ώντας (verbs of group B).
Active verbs regularly have this form. The
verb είμαι however forms a non-inflected
adverbial verb form όντας. γράφω (group A) → γράφοντας
μιλάω (group B1) → μιλώντας
οδηγώ (group B2) → οδηγώντας
The verbs λέω, κλαίω, καίω, φταίω,
ακούω, τρώω take a -γ- between the stem
and the suffix.
Use
This adverbial verb form is used to describe
an action / event which happens in parallel
with the action of the verb it modifies. It has
an adverbial function, i.e. it may express:
a) the manner or the means by which the
action of the verb is done
b) the time during which the action
of the verb takes place
c) the cause of the action of the verb.
Ήρθε τρέχοντας
Μπήκε στο σπίτι τραγουδώντας
Βγαίνοντας από το σπίτι,
θυμήθηκε ότι είχε ξεχάσει το πορτοφόλι
του (=την ώρα που έβγαινε…)
Πιστεύοντας ότι της είπαν ψέματα, δεν τους
ξαναμίλησε (=επειδή πίστευε …)
Δεν είπε τίποτα ξέροντας τι τον περίμενε, αν
μιλούσε (= επειδή ήξερε…)
Επιρρηματικός ρηματικός
τύπος /-ondas/
(Adverbial verb
form /-ondas/)
21
λέγοντας, κλαίγοντας, καίγοντας,
(φταίγοντας), ακούγοντας, τρώγοντας