Page 127 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

127
Γεμίζω το σπίτι (με) βιβλία
Στρώνω το δρόμο (με) άσφαλτο
Σπέρνω τον κήπο (με) βολβούς
Να μην της το δώσεις
Both objects in accusative
With some ditransitive verbs the preposition
of the indirect object is omitted and the clause
appears with two objects in the accusative.
a)
μαθαίνω
διδάσκω
ρωτάω
κερνάω
σερβίρω
σε
acc
Kερνάω τσάι (σ)τον πίθηκο
Κερνάω τον πίθηκο τσάι
της Μαρίας το βιβλίο
της Μαρίας το βιβλίο
Της το έδωσα
One or both objects may be replaced by
clitic pronouns which precede the verb in
non-imperative clauses.
In imperatives and adverbial verb forms
(/ondas/), the clitics follow the verb and they
are in no particular order (see pronouns).
b)
φορτώνω
εφοδιάζω
αλείφω
στρώνω
σπέρνω
με
acc
Δωσ’ της το
Δωσ’ το της