Page 140 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

140
Πήγα στου Νίκου το μπαράκι
Η Κλειώ φτιάχνει τούρτα μόνο στων
παιδιών τα γενέθλια
Μόλις ήρθε απ’ την Αθήνα
Ήρθε στο πάρτι χωρίς / δίχως παρέα
Επί ώρες μιλούσε στο τηλέφωνο παρά την
γκρίνια της μάνας του
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος
φλέρταρε με την Κλειώ
Θα βγεις έξω υπό όρους
•The preposition σε is combined with the
definite article and it is written as one word:
στο(ν), στη(ν), στο, στους, στις, στα, στου,
στης, στων:
•The preposition από often drops the final
vowel in informal, spoken Greek.
Other simple prepositions are: προς (towards),
μέχρι / ως (until), χωρίς / δίχως (without),
παρά (despite), κατά (towards, around, during,
according to, by), υπό (under), επί (for).
Some prepositions -most of which have
survived from ancient Greek- are followed by
a noun in the genitive case: εκτός (outside,
besides, apart from), εναντίον (against), επί
(in time of, on a topic), μεταξύ (between,
among), υπέρ (in favor of), διά (by, through),
εκ / εξ (from), περί (about), προ (before).
The complex prepositions consist of an
adverb followed by a simple preposition.
σε
το(ν)
σε
τη(ν)
σε
το
σε
τους
σε
τις
σε
τα
στον στην στο στους στις στα
B. Σύνθετες προθέσεις και προθετικές φράσεις
(Complex prepositions)
Είναι εναντίον ( κατά) / υπέρ του Σαχίνη
Είναι εκτός τόπου και χρόνου
Μεταξύ κατεργαρέων ειλικρίνεια