Page 52 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

52
aγαπώαγαπή θ-ηκα → αγαπημένος / αγαπημένη / αγαπημένο
διαβάζω διαβά στ-ηκα → διαβασμένος / διαβασμένη / διαβασμένο
κρύβω κρύφτ -ηκα → κρυμμένος / κρυμμένη / κρυμμένο
γράφωγρά φτ-ηκα → γραμμένος / γραμμένη / γραμμένο
ανοίγω ανοί χτ-ηκα → ανοιγμένος / ανοιγμένη / ανοιγμένο
αναπτύσσω αναπτύ χθ-ηκα → αναπτυγμένος / αναπτυγμένη / αναπτυγμένο
μολύνω μολύνθ-ηκα → μολυσμένος / μολυσμένη / μολυσμένο
απομακρύνω απομακρύ νθ-ηκα→ απομακρυσμένος / απομακρυσμένη / απομακρυσμένο
The traditionally called “medio-passive
perfect participle” (μετοχή μεσοπαθητικού
παρακειμένου) comes from the passive
perfective stem of the verb and it behaves
like an adjective.
Formation
The participle is formed by the passive
perfective stem and the ending -μένος, -η,
-ο. The stem may change:
• In cases where the stem ends in -ευτ- the
participles drop the -υ- except for the cases
where the active perfective stem ends in -ευσ-
O Σαχίνης είναι πολύ
κουρασμένος
Μετοχή παρακειμένου
(The past participle) 7
μαγειρεύω μαγειρεύτηκα → μαγειρεμένος / μαγειρεμένη / μαγειρεμένο
but
εκπαιδεύω εκπαιδεύτηκα → εκπαιδευμένος / εκπαιδευμένη / εκπαιδευμένο