Page 158 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

158
• Complement clauses might be nominalized
with το.
Φοβάμαι να μιλάω γι’ αυτά τα πράγματα
(see also Φοβάμαι που μιλάω γι’ αυτά τα
πράγματα)
Απαγορεύεται
το κάπνισμα
να καπνίζετε
το να καπνίζετε
σε
δημόσιους
χώρους
Πιστεύω ότι με καταλαβαίνεις
Πιστεύω να με καταλαβαίνεις
ελπίζω / μπορώ
είμαι σίγουρος
• There are certain verbs which might take
either ότι / πως when the speaker wants to
present the event as real or να when the
speaker wants to present the event as a
possibility.
• The complement clauses may be in
apposition with demonstrative pronouns
with or without the presence of (the
nominalizer) το. Πάντα τo λέει αυτό, [(το) ότι /
πως την αγαπάει]
Το φοβάμαι αυτό, [μήπως / μην
έφυγε χωρίς να μου το πει]
Το θέλω πολύ αυτό, [(το) να ζήσω
μαζί σου]
• After the verb φοβάμαι a να-complement
clause can also be used:
Θέλω [να ζήσω μαζί σου]
(b) the subjunctive marker να after verbs
expressing a desire, wish, plan, request,
order, intention.
• μήπως / μη(ν) + indicative after verbs
expressing fear. Φοβάμαι [μήπως / μην έφυγε χωρίς να μου
το πει]
Φοβάμαι [μήπως / μη φύγεις χωρίς να μου
το πει
Χαίρομαι [που σε γνωρίζω επιτέλους]
• που + indicative after verbs expressing
emotional state