Page 153 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

153
Υποθετικές προτάσεις
(Conditional clauses)
Conditional sentences have two parts: the
if-clause and the result-clause (apodosis).
The if-clause is usually introduced by the
conjunctions αν / εάν (if), άμα (if) and other
phrases such as έτσι και (if), σε περίπτωση
που (in case that), εκτός κι αν (unless), είτε
/ ή… είτε / ή (whether… or not).
Types of conditionals
1. Factual conditionals
In factual conditionals, the if-clause
expresses a fact which is or can be fulfilled
and the main clause expresses a fact which
will be or should be fulfilled too.
any verb form
(–past imperfective
past perfect)
 any indicative verb form or imperative
(present / future / past)
(θα) βλέπεις συχνά τους φίλους σου
θα βλέπεις συχνά τους φίλους σου
θα είδες πολλούς φίλους σου
έχεις δει πολλούς φίλους σου
να βλέπεις συχνά τους φίλους σου
Αν μένεις στην Αθήνα,
Άμα μείνεις στην Αθήνα,
Σε περίπτωση που έμεινες στην Αθήνα,
Αν έχεις μείνει στην Αθήνα,
Αν μείνεις στην Αθήνα,
2. Counterfactual conditionals
In counterfactual conditionals, the content
of the if-clause has not been fulfilled in the
past or most likely will not be fulfilled in the
future. This means, the content of the main
clause is also unrealized or unrealizable.

Aν είχα φτερά, θα πετούσα