Page 164 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

164
The modification can be defining
(=necessary) or non defining (=optional).
Non defining relative clauses are usually
separated from the main clause by a pause
in oral speech or a comma in written text.
Ο Σαχίνης έφαγε τα σαλιγκάρια που
περίσσεψαν
Ο Σαχίνης έφαγε τα σαλιγκάρια, που
περίσσεψαν
Όποιος θέλει ας βοηθήσει το Σαχίνη
Όποιον ψάχνει ο Σαχίνης τον βρίσκει
Όποιου/οποιανού του δίνει ο Σαχίνης το
φακό, σκοντάφτει και πέφτει
Όποιου είναι το βιβλίο, ας έρθει να το πάρει
όσα
τα οποία
Πάντα ο Σαχίνης κάνει ό,τι (= αυτό που) θέλει
Έλα ό,τι μέρα θέλεις / Ό,τι μέρα θέλεις, έλα
Διάβασε ό,τι βιβλίο θέλεις / Ό,τι βιβλίο θέλεις,
διάβασέ το
Τhe relative pronoun ό,τι, which does not
decline, can replace an entire clause.
who(m)ever
whoever
whoever
whoever
B. Ελεύθερες αναφορικές προτάσεις
(Free relative clauses)
The pronouns which introduce free relative
clauses are specified according to gender,
number and case: όποιος-όποια-όποιο,
όσος-όση-όσο (see pronouns).