Page 69 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

69
Within a noun phrase (NP) the head noun
might be modified or complemented by
another noun which is either in genitive
or in the same case as the head noun. For
example, in the first sentence the NP in
genitive (της μαμάς του) modifies the head
noun (παιδί). In the second sentence the
NP (η φίλη της Αγκάθας) modifies the NP
(η Κλειώ) and they are in the same case.
Ο Λάκης είναι παιδί της
μαμάς του
Η Κλειώ, η φίλη της Αγκάθας,
είναι δυναμική
Nouns in the genitive which modify the head
noun answer the question “τίνος / ποιανού”
and have a range of semantic relations. The NP
in the genitive usually indicates possession.
It can also denote other semantic relations,
such as origin, quality, time / place, quantity,
cause, purpose, content etc.
Το ποδήλατο του Λάκη είναι κόκκινο →
Το ποδήλατο που έχει ο Λάκης είναι
κόκκινο
Τα μαθήματα της επόμενης εβδομάδας
δεν θα γίνουν
Του αρέσουν πολύ οι ελιές Καλαμών, ο
χαλβάς Μακεδονίας, το μέλι Αττικής και η
γραβιέρα Νάξου →
Του αρέσουν πολύ οι ελιές από την
Καλαμάτα, ο χαλβάς από τη Μακεδονία,
το μέλι από την Αττική και η γραβιέρα
από τη Νάξο
Ονοματικά συμπληρώματα και
προσδιορισμοί των ουσιαστικών
(Nouns as complements and
modifiers of nouns) 9
A. Ετερόπτωτοι προσδιορισμοί του ουσιαστικού
(Genitives dependent on nouns)