Page 67 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

67
The pronoun ίδιος, -α, -ο may have one of
the following meanings:
Μόνος, -η, -ο may be used in the following
ways:
Λέω να πάω κανένα ταξίδι , γιατί έχω
κουραστεί
Θα πάρεις και κανένα φίλο σου μαζί;
Όχι, δεν θα πάρω κανέναν, αυτή τη φορά
θα πάω μόνος μου
When these pronouns are used in
interrogative and affirmative clauses,
they have an indefinite and not a negative
meaning.
Ο Σαχίνης κατάλαβε ότι ο άνθρωπος που του
τηλεφώνησε χθες ήταν ο ίδιος με αυτόν που του
είχε τηλεφωνήσει και πριν από τρεις μέρες
Ο Σαχίνης είναι ίδιος ο παππούς του
Ο Σαχίνης πήγε ο ίδιος να δει τον παππού του
που ήταν άρρωστος
For the pronouns όποιος, οποιοσδήποτε
etc., see Relative clauses.
alone
Η Αγκάθα δεν ζει μόνη της
Μένει με τον Σαχίνη, το μόνο άντρα που
αγάπησε
Επειδή ο Σαχίνης δουλεύει πολύ, κάνει μόνη
της όλες τις δουλειές του σπιτιού
the only
man
a trip
any friend
nobody
the same
just like
himself
by herself