Page 70 - ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Ελληνο-αγγλική

70
• ΝPs in genitive might have certain
idiomatic uses.
• There are some elliptical structures
denoting place or time in which the head
noun is omitted.
• Some adjectives denoting some kind of
comparison are followed by nouns or clitic
pronouns in genitive.
• Certain pronouns, numerals and adverbs
may take clitic pronouns in genitive to
clarify / specify the entity they refer to.
• Feminine surnames are formed by the
genitive of the masculine.
Το γκρι είναι της μόδας
Θα ’ρθω του χρόνου
Κάνει του κεφαλιού του
The relationship between the noun in
the genitive and the head noun, which is
connected to a verb, might correspond to the
one that holds between a verb and either its
subject or its object.
To τηλεφώνημα της Κλειώς αναστάτωσε
το Λάκη → Η Κλειώ τηλεφώνησε και
αναστάτωσε το Λάκη
Ο Σαχίνης συνήθως βοηθάει την Αγκάθα
στο καθάρισμα του σπιτιού → Ο Σαχίνης
βοηθάει την Αγκάθα να καθαρίσει το σπίτι
fashionable
he is very
stubborn
next year
στης Ελένης
στο σπίτι της Ελένης
με των εφτά
με το τρένο των εφτά
του Αγίου Νικολάου
η γιορτή του Αγίου Νικολάου
Ο Γιάννης είναι συνομήλικός του
Ήρθε μόνη της / Ήρθαν και οι δυο τους
Ήρθαν όλοι τους / Δεν ήρθαν ποτέ τους
Ήρθε η κυρία Πουλοπούλου
Πήγαμε
Θα φύγω
Σήμερα είναι