Page 11 - ΙΣΠΑΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

"nOI\~rl13)1 ~91\3 ~Ul~'{3rl ~3)1AQI\D ~UD Q)lUU10UOI\D)l1
1Ol3I\Jd)lOUDlI\D u9 3rl110~3lDlU 10)1 (8l81d 81) DlQ'{U DV nOl nOJrlulDlU31\DU
nOl I\C;>QnouD 1\C;>)l1DDD'{)I DdQ~ I\UlD 1DlJ3snO,{O)lD ~UDDdchQl3rl
~ O ll 9dl 0 ~9lnV' "D chOdlDJlI\D lO)llfl\(y)ch If)lllUSDUOD3rl 3rl ~(Y)slfl\nD
Q)l1I\U'{'{3 DlD 1Oll\02QdchDl3rl ~lf)llI\DUDl ~Ul DlDrllfd Q)101rlnl\(y)lI\D D1
"DJ3D If)lUDUdX UrlDI\~QODl 3rl
lfAD'{'{DdDU If)llchDdAoSdo O1rllf orlnl\C;>l\nD OlOUQ)llOI\P DI\ pdourl nOll lfXOQ)l3
Ud3l~3Q O1li U3~'{ O1d~)I I\Ul Ql3rl ~(y)D~rlD 1Ol3I\JQ DlDrlrllf'{ O1OUQ)I 3]'
"UDuAlf33U3lf)lU3XD Ul I\noX~ 9)1Ul\nSU'{U 1\0lD 1Oll\~OlOUOrllDUdX ~(Y)slfl\nD
nou Q)lUDDWnO O1OUQ)l "UI\~A DJdl DlD ~133lf'{DlD)I 10 1OlI\OI\JQ Dl3SJU3
Dl]' "nodsdQ noAo'{QI\D nOl UD3SQdDU I\Ul 3rl ~ol\~A Ol 1Ol3I\JQ Q)lUD01DnO
Dl]' "DJdoAulD)I If)lllDrlrlDdA U I\lfXdD.lD)I 1Ol31\]Q ~od~rl 9)11I\DUD)"0I\U'{'{3
Ol]: "(#)0'{08rl~D 9)11Q13 3rll\n02Jd(Y)X33 'DJdoAulD)llf)fUDrlrlDdA If)l1l3doch01Q
3D I\nO)llfl\D nou ~3pl\urld3 I\noXdQun 1\ V' "(13XdQ u n I\D) ~OlD rll) d nOl
l,lchdorl l,l)lDlrl nl\(y)lI\D U 10)1 (13XdQun I\D) ~O)lUD01DnO nOl ~nol\~A nod3ll)3Q
nOl U3U'{QlD)I U 'D]doAulD)I l,l)lUDrl rlDdA U 1Ol3I\JQ ~od~rl 9)11I\U'{'{30I\DUDl
Ol]' " ~3pl\urld3 ~3lDUdX9I\XnD ~13dl ~(Y) DJrl OUD ~(Y)sl,ll\nD 1OlI\0~3QOl\nD
1D)I l,lchDdA UI\Oll\~ 3rl I\n02Jd(Y)X33 DlD rlrll,l'{ Q)/1l 3do ch D1Q D1
"DlDrll,lsu08 D'{'{Q 10)1
Q)l133'{ Q)l1,{OXD I\D)lU9l)lOuorl1DUdX ' ~uDJU3 'Qd01d )l "rlrl3 nOl .. ~l,l)luo rluV
~l,l )llI\U,{,{ 3 ~ul\odXA~1 ~Ul 9)1133V.. Ol Q)l1I\U'{'{3 Dl]' "assnoJ81 Ol 10)1
8!Wap88V' 1 8a~ ~Ul 9)1133,{ Ol nODJ33 I\D)lUSl,llOuorl1DUdX ~QdochDI\D Oprl UD
oJDln3'{3l I\DD Q)l1I\DUDl Dl]: "DDD(Y),{A]Q 10)1 Q)llI\ll'{'{3 'Q )/lI\DUD1 Q)l1 33'{
I\D)lUSl,llOuOrl1DUdX l\(y)lQrlrlU,{ I\(y)l UDDdchQl3rl 10)1 lfAo'{lU3 I\Ul ]'
"DJDUdXD 3D 1Ol\p UQl,l nou ~3,{,{Q 10)1 ~(Y)U9 p chDdADlD)I I\noX~ 1\3Q
Drl9)1D nou !)~XOQ)l3 ~310UQ )I 3 rlDD~3I\X1I\D lDl3. " ~Ul ~uDl,ldX Dl Ul91\XnD
I\Ul 10)1 ~~XOQ)l3 ~~I\DS1U ~U 3rlnoDC;>lDl uDl Q DI\ DlA ~Drl 9dnAJd3u 1\0lD
3rln02Qrll)10Q I\lll DI\ 'DJ'{081<f>rlD 3rlDXp nou u3~,{ l,l)llI\DUDl 3SQ)I DlA DJdlD)ln3
I\Ul 3rlDXp 'l,ll\uI\3AdV' I\lUD I\D)luSc;>du,{)lo,{o ~3JDDAd3 10 l)Q1 3 U3
"~od~rl 9)111\1l'{'{30I\DllDl OlD 10)1 3rlDDl,lSI10,{O)lD 1\9Q3XD ~3JDD)llQ01Q
~31QJ ~11 "1\(y)33~'{ OOO " 9~ nOUJd3U I\(y)l 9rlS1dD 01\3 rl ~OlU2 1\0lD 3rlDDQl<f>
Q)lun3Qoodu ~DlI\Ol~SDOdU "nop,{oXD ~O)luorlUQ I)O)lll\U'{'{3 nOl DrlrlDdA9du
9)1Un'{DI\D OlD 1OlI\OX~ld3U nou ~133~,{ nOUJd3U
009G ~u OUD 3 rlDDl,lA1)l33
~od~ rl 9 )1l1\DUD).0I\U'{'{3 OlD 'D rlA13QQdDU DlJ "1\(y)33~'{ 9rlS1dD 9l11rl nSlu3
1\0lD 3rlnODQlch DI\ ldX~rl ~no'{)I~)I ~no'{1l,{,{Qu3 QlD)I ~Dll\c;>d(Y)Xodll 10)1
DI\l,ldnu 9)11XdD I\DI\~ OUD ~Dll\C;>l\l)133 31\1A~ l\(y)lQrl rlU,{ l\(y)ll,lAo,{lU3
H
HJOJV:I13