Page 114 - Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ 4
Basic HTML Version
114
Ελευθερώστε τα ζώα!
Έχεις πάει στο τσίρκο; Έχεις δει τις τίγρεις να περνούν μέσα από κύκλους με φωτιά ή τους
ελέφαντες να ισορροπούν πάνω στο ένα πόδι;
Στο τσίρκο βλέπεις ένα υπέροχο θέαμα με χρώματα, μουσική και όμορφα ζώα. Αλλά τα ζώα στο
τσίρκο δε σκέφτονται έτσι.
Ονειρεύονται να ζήσουν ελεύθερα στο φυσικό τους περιβάλλον παρά να περνούν τη ζωή τους
σε στενά κλουβιά. Κάθε τσίρκο διανύει χιλιάδες χιλιόμετρα κάθε χρόνο. Μπορείς, λοιπόν, να
φανταστείς πώς νιώθουν τα ζώα, όταν ταξιδεύουν σε στενά και κρύα κλουβιά.
Επιπλέον, για να μάθουν τα ζώα να κάνουν τα νούμερά τους, τα χτυπούν με μαστίγιο ή τα δέρνουν
συνεχώς. Έτσι κάνουν, συχνά, νούμερα επικίνδυνα απλά, γιατί φοβούνται ότι θα τα δείρουν ή θα
τους κάνουν κακό.
Επίσης, αρκετά συχνά, στις τίγρεις, τις αρκούδες και σε άλλα ζώα βγάζουν τα δόντια, έτσι ώστε
να μην επαναστατήσουν.
Στο τσίρκο, όλα είναι φανταστικά. Πόσες φορές δεν έχεις σκάσει στα γέλια με τους κλόουν και
πόσες φορές δεν έμεινες με ανοιχτό το στόμα με τους ακροβάτες! Μα όταν σβήνουν τα φώτα και
κλείνει η σκηνή, τα ζώα γυρνούν πάλι στα κλουβιά τους.
Πηγή:
«[…] Μένουν μόνο δύο εβδομάδες να ετοιμαστούμε, για να ανοίξουμε το τσίρκο. Έπρεπε να
δουλέψουμε γρήγορα, για να ετοιμάσουμε τους ελέφαντες. Η Σάντι, ο πιο νέος ελέφαντας, ήταν
πολύ φοβισμένη. Μια μέρα την είχαμε στη σκηνή για εκπαίδευση. Δεν μπορούσε να εκτελέσει
τα «κόλπα της» και έφυγε από τη σκηνή, γιατί φοβόταν την τιμωρία. Την πιάσαμε, τη φέραμε
πίσω, τη ρίξαμε στο πάτωμα και αρχίσαμε να την τιμωρούμε που φέρθηκε τόσο ανόητα. Ξαφνικά
σταματήσαμε και κοιταχτήκαμε. Η Σάντι καθόταν στα πλάγια. Δάκρυα έτρεχαν στο πρόσωπό
της και λυγμοί βασάνιζαν το κορμί της […]. Όταν πήγαμε να ξεφορτώσουμε τους ελέφαντες,
ανακαλύψαμε ότι το μακρύ ταξίδι ήταν πάρα πολύ μεγάλο για έναν από τους πιο γέρικους
ελέφαντες, τη«Βασίλισσα». Ήταν νεκρή, ξαπλωμένημέσασε ένααπό τααυτοκίνητα του τσίρκου».
G. Lewis,
Παγίδα για ελέφαντες
, μετάφραση συγγραφικής ομάδας
Ξεκλειδώνουμε το κείμενο
1.
Άραγε ποιο είναι το μεγάλο όνειρο για τα άγρια ζώα που ζουν στο τσίρκο;
2.
Με ποιον τρόπο μαθαίνουν στα ζώα οι άνθρωποι του τσίρκου τα διάφορα κόλπα;
3.
Γιατί η Σάντι είναι φοβισμένη;
