Page 5 - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Πρόλογος (Μ. Δαμανάκης) 6
Εισαγωγή 8
Ι. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
1. Η μετανάστευση των Ελληνίδων και Ελλήνων στην αρχαιότητα 10
2. Η μετανάστευση των Ελληνίδων και Ελλήνων στους νεότερους χρόνους 12
3. Ο δρόμος από και προς τη Γερμανία… 13
4. Η εργατική μετανάστευση των Ελληνίδων και Ελλήνων στη Γερμανία 17
4.1 Τα πρώτα χρόνια … 21
4.2 Η εξέλιξη της μετανάστευσης σήμερα… 34
ΙΙ. ΜΟΡΦΕΣ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
1. Αυτοοργάνωση των Ελληνίδων και Ελλήνων στη Γερμανία από τα πρώτα
χρόνια της εργατικής μετανάστευσης 36
1.1 Ελληνικές Κοινότητες 38
1.2 Εθνικοτοπικοί και άλλοι Σύλλογοι 44
2. Πολιτιστικές δραστηριότητες, τέχνη και λογοτεχνία 50
2.1 Δραστηριότητες 50
2.2 Τέχνη και λογοτεχνία 54
3. Μία ιστορική αναδρομή της αυτοοργάνωσης των Ελληνίδων και
Ελλήνων στη Γερμανία από το 18ο αιώνα έως σήμερα 57
3.1 Οι γουναράδες: από τη Λειψία στη Φρανκφούρτη 57
3.2 Οι πρώτες μεταπολεμικές Κοινότητες 60
3.3 Ενώσεις επιστημόνων 61
4. Πολιτική και συνδικαλισμός 63
ΙΙΙ. Η ΕΛΛΗΝΟΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
1. Η Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία στη Γερμανία 70
2. Ο ρόλος και το έργο της Ελληνικής Oρθόδοξης Εκκλησίας για τους
Έλληνες μετανάστες στη Γερμανία 71
ΙV. ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
1. Τα πρώτα χρόνια των Ελλήνων μαθητριών και μαθητών στη Γερμανία 76
2. Μορφές Ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στη Γερμανία 85
V. ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΛΛΑΔΑΣ – ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
1. Γερμανία – Ελλάδα: αλληλεπιδράσεις στο χώρο της επιστήμης
και του πολιτισμού 104
VΙ. ΕΥΡΩΠΗ
1. Ελλάδα - Γερμανία και η Ευρωπαϊκή Ένωση 114
Πηγές και βιβλιογραφία 116
Ευχαριστίες 119
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α