Page 56 - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

56
ΜΟΡΦΕΣ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
λία έργων από το ελληνικό δραματικό ρεπερτόριο, συμπε-
ριλαμβανομένου και εκείνου για παιδιά. Εκτός από την επι-
θυμία των ιδρυτών να παρουσιάζουν ελληνόφωνο θέατρο
στο Αμβούργο, ο σύλλογος φιλοδοξεί να υποστηρίξει την
προώθηση της επικοινωνίας μεταξύ των νέων ανθρώπων,
την καλλιέργεια της ελληνικής γλώσσας μέσα από την επε-
ξεργασία θεατρικών κειμένων και τη συζήτηση γύρω από
αυτά, αλλά και τη δημιουργική απασχόληση των νέων στον
ελεύθερο χρόνο τους με πολιτιστικά δρώμενα.
Το Ελληνικό Θέατρο Βούπερταλ
Κριτικές εφημερίδας
“Dieser Kosmos, der kleine, der
grosse!”. Odysseas Elytis
Die lyrische Dichtung gilt immer wieder
als ein Bereich, zu dem viele Men-
schen nur schwer Zugang finden. Umso
höher ist die Leistung des Griechischen
Theaters unter der Regie der Gründerin
Maria Karavia zu bewerten, dem eine
ausgesprochen stimmige szenische
Umsetzung der Lyrik Elytis gelang.Grie-
chische und deutsche Sprache, Dichtung
und historisch - erklärender Text,
Musik (Theodorakis) und Bildprojektion
ergänzen sich und werden von einer
durchgängigen Szenerie zusammenge-
halten. So gelingt es, diese Dichtung
dem Zuhörer in ihren Gehalten zu
erschließen, ohne belehrend zu wirken
und zugleich unmittelbar zu berühren
und zu bewegen... Westdeutsche Zei-
tung Wuppertal, 08.10.96
ANTIGONE, Sophokles
Die gute austarierte, übersichtliche
Personenführung der Regie bewirkte ein
insgesamt dichtes Spiel auf schlichter,
zeitlos gestalteter Bühne. Die unge-
brochene Aktualität des griechischen
Mythos wurde damit anspruchsvoll vor
Augen geführt.
WZ, Wuppertal, 11.02.2002
Ο θίασος «Ελληνικού Θεάτρου Wuppertal».
Από την παράσταση «Αντιγόνη».
Πηγή: Ελληνικό Θέατρο Wuppertal
Το Ελληνικό Θέατρο Βούπερταλ ιδρύθηκε στις αρχές του
1990, με τη μορφή πολιτιστικού μη κερδοσκοπικού συλ-
λόγου. Ανεβάζει δίγλωσσες παραστάσεις, σε ελληνικά και
γερμανικά, ενώ για τις αγγλόφωνες χώρες σε ελληνικά και
αγγλικά.
Σκοπός και στόχος του Ελληνικού Θεάτρου Βούπερταλ εί-
ναι: η παρουσίαση θεατρικών παραστάσεων για μεγάλους
και παιδιά στη Γερμανία αλλά και σε άλλες Ευρωπαϊκές
χώρες στις οποίες ζουν Έλληνες. Διευθύντρια και ψυχή του
θεάτρου είναι η ηθοποιός και σκηνοθέτις Μαρία Καραβία.