205
°·˙‹˜ £‡ÌÈÔ˜ (°ÂÚÌ·Ó›·):
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1935 Î·È ·fi ÙÔ 1964 ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˆ˜ ¯ËÌÈÎfi˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1956 – 1964 ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛȇÙËηÓ
ÛÙË «ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ μÚ·‰˘Ó‹». ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÛÙ· EÏÏËÓÈο, ‚È‚Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∫›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙȘ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜
Dimitrakis
(1985),
Gute Reise meine Augen
(1992) ηÈ
∞Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ÎfiÛÌÔ˘˜
(1995).
°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë ÕÓÙÚÈ· (∞˘ÛÙÚ·Ï›·):
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ∑҉ȷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ 1958 Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢-
Û ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ 1975. ™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘-
‰¤˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.
°È·ÓӷοÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ (°ÂÚÌ·Ó›·):
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1956 ÛÙ· ΔڛηϷ. ∞fi ÙÔ 1974 ˙ÂÈ ÛÙÔ ªfiÓ·-
¯Ô. Œ¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÈÛً̘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È
ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Sirene Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î›ÌÂÓ·
ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ (∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, °. ƒ›ÙÛÔ, Î.·). ∫›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙ·
EÏÏËÓÈο Î·È Ù· °ÂÚÌ·ÓÈο. ŒÚÁ· ÙÔ˘:
Frühe Dämmerung
,
¶ÔÈ‹Ì·Ù·
(1989),
Ohne Gegenwert
(1997),
Traum in meimem Traum
(2000),
Das Licht berühren
(2003).
¢·ÓÈ‹Ï °ÈÒÚÁÔ˜ (∫·Ó·‰¿˜):
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1991.
Œ˙ËÛ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ·fi ÙÔ 1964 fiÔ˘ ‰›‰·Í °·ÏÏÈο Î·È §·ÙÈÓÈο Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›·.
ŒÎ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Hamilton. ™‹ÌÂÚ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ. ∂ÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
∞Ì¿Ú·ÓıÔ˜
Î·È ÙËÓ ·ÓıÔÏÔ-
Á›·
¢È·ÎÚÔÙ‹Ì·Ù·
. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. μÈ‚Ï›· ÙÔ˘,
΢ڛˆ˜ Ì Ô›ËÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
√ ·ÎÏÔ˜
,
Δ· Â›ıÂÙ·
,
√È ÚfiΘ
,
ΔÔ
Ì·ÚÔ‡ÏÈ
,
Δ’ ·‰È¤ÍÔ‰·
ηÈ
Ù· ΔÂÚÓ¿
ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ·ÓıÔÏÔÁË̤ÓË Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô
Seawave and Snowfall
(ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Edward Phinney).
¢ÂÏˉËÌËÙÚ›Ô˘ – ΔÛ·ÎÌ¿ÎË ∂ϤÓË (°ÂÚÌ·Ó›·):
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1938 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∑ÂÈ Î·È
ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·
Die Stoffpuppe
(1994) ηÈ
Die ewige Suche nach der Heimat
, ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
¢Âη‚¿ÏϘ ∞ÓÙÒÓ˘ (∏.¶.∞.):
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÙÔ 1920. ªÂÙ¿
ÙÔ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¢Âη‚¿ÏϘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ Northwestern University ηÈ
ÂÎÔÓ› ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹. ΔÔ 1977 ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ
ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. À‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘
Modern Greek Studies Association
Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘
Charioter
, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ϤÔÓ ¤Á΢ڷ ÂÚÈÔ‰Èο
ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.
¢È·Ì·ÓÙ‹˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ (∏.¶.∞.):
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢-
Û ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙȘ H.¶.A. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ 1981 Âͤ-
‰ˆÛ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ
√È ŒÚËÌÔÈ
Î·È ÙÔ 1987 ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹
ΔÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘
.
I...,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204 206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,...226