Page 9 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΜΟΥ 1 Βιβλίο Μαθητή

åéóáãùãÞ
Ô ï äéäáêôéêü åã÷åéñßäéï “ÅëëçíéêÜ ìå ôçí ðáñÝá ìïõ” áðïôåëåß Ýíá ôá÷ýññõèìï
ðñüãñáììá åêìÜèçóçò âáóéêþí óôïé÷åßùí ôçò ÍÝáò ÅëëçíéêÞò. Áðåõèýíåôáé óå
“øåõäïáñ÷Üñéïõò ìáèçôÝò 12 ÷ñïíþí êáé Üíù, åëëçíéêÞò Þ ìç êáôáãùãÞò,
áíåîáñôÞôùò ìçôñéêÞò ãëþóóáò. Ìå ôïí üñï “øåõäïáñ÷Üñéïé” (false beginners)
÷áñáêôçñßæïõìå ôïõò ìáèçôÝò åêåßíïõò ðïõ Ý÷ïõí êÜðïéåò åëÜ÷éóôåò ãíþóåéò
åëëçíéêþí, üóïí áöïñÜ óôçí êáôáíüçóç êáé óôçí ðáñáãùãÞ ðñïöïñéêïý ëüãïõ, áëëÜ
ü÷é êáé ãñáðôïý. Áðü áõôïýò ôïõò ìáèçôÝò, Üëëïé ìðïñåß íá Ý÷ïõí åðéëÝîåé ôá åëëçíéêÜ
ùò îÝíç ãëþóóá, Üëëïé íá Ýñ÷ïíôáé óôçí ôÜîç ìüíï ìå êÜðïéá áêïýóìáôá åëëçíéêþí, êáé
ìåñéêïß íá åðáíÝñ÷ïíôáé ìåôÜ áðü êáéñü óå ôÜîåéò äéäáóêáëßáò ôùí åëëçíéêþí. Óå êÜèå
ðåñßðôùóç, üìùò, ç ãíþóç ôïõò áõôÞ åßíáé áðïóðáóìáôéêÞ, åëëéðÞò Þ áíåðáñêÞò.
¸÷ïíôáò õðüøç ôï äåäïìÝíï üôé óôéò ôÜîåéò åêìÜèçóçò åëëçíéêþí óõíõðÜñ÷ïõí
êáôÜ êáíüíá üëåò ïé êáôçãïñßåò Ýöçâùí ìáèçôþí ðïõ ðñïáíáöÝñáìå (ìåéêôÝò ôÜîåéò),
ó÷åäéÜóáìå ôï âéâëßï Ýôóé þóôå íá åßíáé èåìáôéêÜ åëêõóôéêü óå åöÞâïõò, íá ðáñïõóéÜæåé
ìå óõóôçìáôéêü ôñüðï ôç äïìÞ ôçò íÝáò åëëçíéêÞò êáé íá åîïéêåéþíåé ôï ìáèçôÞ ìå
âáóéêÝò åðéêïéíùíéáêÝò ðåñéóôÜóåéò ðïõ åßíáé óõìâáôÝò ìå ôçí çëéêßá ôïõ. Ïé ôåëåõôáßåò
åðéëÝ÷èçêáí ìå âÜóç ôá åíäéáöÝñïíôá êáé ôéò ðñïôéìÞóåéò ôùí ðáéäéþí áõôÞò ôçò çëéêßáò
(ìïõóéêÞ, áèëçôéóìüò, ðÜñôé ê.ô.ë.), äßíïõí ôçí åõêáéñßá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáèçìåñéíü
ëåîéëüãéï êáé óõíäõÜæïíôáé ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãñáììáôéêïóõíôáêôéêÜ öáéíüìåíá.
Ôï âéâëßï áðïôåëåßôáé áðü Ýíá åéóáãùãéêü ìÝñïò áëöáâçôéóìïý êáé äåêáðÝíôå
åíüôçôåò. Óõíïäåýåôáé áðü åðáíáëçðôéêÝò áóêÞóåéò, êáèþò êáé ïäçãßåò ãéá ôïí
åêðáéäåõôéêü. Ïé åíüôçôåò äïìïýíôáé ãýñù áðü Ýíá èåìáôéêü Üîïíá, êáèþò
ðáñïõóéÜæïõí ðåñéóôáôéêÜ áðü ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞò ìéáò ðáñÝáò åöÞâùí óôçí ÅëëÜäá.
Âáóéêïß Þñùåò åßíáé ï ÁëÝîáíäñïò êáé ç ÅëÝíç, äýï áäÝñöéá åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò áðü
ôï åîùôåñéêü, ðïõ öéëïîåíïýíôáé áðü ôïõò óõããåíåßò ôïõò óôçí ÅëëÜäá ãéá ôï êáëïêáßñé.
ÊÜèå åíüôçôá, ìå áöüñìçóç ôï êýñéï êåßìåíü ôçò -êáôÜ êáíüíá äéáëïãéêÞò ìïñöÞò-,
áñèñþíåôáé óå äéáêñéôÝò õðïåíüôçôåò, ðïõ ôåëéêü óôü÷ï Ý÷ïõí íá ðáñïõóéÜóïõí
åðéêïéíùíéáêÝò óôñáôçãéêÝò êáé íá óõóôçìáôïðïéÞóïõí ôá êýñéá ìïñöïëïãéêÜ
ðáñáäåßãìáôá êáé ôéò âáóéêÝò óõíôáêôéêÝò äïìÝò ôçò åëëçíéêÞò (âë. Ïäçãßåò ãéá ôïí
åêðáéäåõôéêü).
Ãéá áõôü ôï ëüãï äüèçêå Ýìöáóç óôïí ðñïöïñéêü ëüãï, üðùò áõôüò åêöñÜæåôáé
ìÝóá áðü êáèçìåñéíïýò äéáëüãïõò, ìå ðáñÜëëçëç ðáñÜèåóç äéáöüñùí äåéãìÜôùí
ãñáðôïý ëüãïõ (áöÞãçóç, ãñÜììá, äéáöÞìéóç, óçìåéþóåéò, ðáñïéìßåò ê.á.).
Ç åðéëïãÞ êáé ç äéÜôáîç ôùí ãñáììáôéêïóõíôáêôéêþí óôïé÷åßùí áðïññÝåé áðü ôçí
ßäéá ôç öýóç ôçò ãëþóóáò, áðü ôï ðüóï óõ÷íÜ êáé áðáñáßôçôá åßíáé óôçí åðéêïéíùíßá êáé
áðü ôç äéáðéóôùìÝíç áíÜãêç íá áðïêôÞóïõí ïé ìáèçôÝò ãíþóç ôïõ ãëùóóéêïý
óõóôÞìáôïò ðïõ èá ôïõò åðéôñÝøåé íá ðáñáãÜãïõí ôï äéêü ôïõò ëüãï êáé íá
÷ñçóéìïðïéÞóïõí áðïôåëåóìáôéêÜ ôç ãëþóóá óå ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò.
9