Page 104 - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Basic HTML Version
104
ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ – ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Γερμανία – Ελλάδα: αλληλεπιδράσεις στο
χώρο της επιστήμης και του πολιτισμού
Η ιστορία των σχέσεων και της αλληλεπίδρασης των δύο
λαών ξεκινά από πολύ παλιά. Μαρτυρίες έχουμε ήδη από
την εποχή της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (330-1453 μ.Χ.),
όπου η προσπάθεια προσέγγισης μεταξύ Ανατολής και Δύ-
σης κορυφώθηκε με το γάμο του Γερμανού αυτοκράτορα
Όθωνα ΙΙ. και της Ελληνίδας πριγκίπισσας Θεοφανώς από
την Κωνσταντινούπολη στις 14 Απριλίου 972 στο Ναό του
Αγίου Πέτρου στη Ρώμη. Η Θεοφανώ ενίσχυσε και προώ-
θησε τις πολιτικές και πολιτισμικές σχέσεις μεταξύ Ελλή-
νων και Γερμανών και άσκησε μεγάλη επιρροή στην τέ-
χνη, στη νομοθεσία αλλά και στην πολιτική τής τότε οθω-
νικής αυτοκρατορίας. Κατά τη διάρκεια της αυτοκρατορίας
της πολλοί Έλληνες, άνθρωποι των τεχνών και των γραμ-
μάτων αλλά και έμποροι, εγκαταστάθηκαν στην Κολωνία
και μετέδωσαν στοιχεία του βυζαντινού πολιτισμού. Η δυ-
τική πλευρά στο μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα στην
Κολωνία κτίστηκε κατόπιν δικής της εντολής. Εκεί βρίσκε-
ται, σύμφωνα με τη θέλησή της, ο τάφος της χτισμένος από
ελληνικό λευκό μάρ-
μαρο. Η ίδια διέδω-
σε τη λατρεία του
Αγ. Νικολάου στην
περιοχή. Με ιδιαί-
τερο ζήλο η Θεοφα-
νώ προώθησε τη δι-
δασκαλία της ελλη-
νικής γλώσσας και
έφερε ως δάσκαλο
των Ελληνικών τον
ποιητή Μιχαήλ Μα-
σάφρα από τον Τά-
ραντα της σημερι-
Ο Όθωνας ΙΙ. και η σύζυγός
του Θεοφανώ στέφονται και
ευλογούνται από το Χριστό.
Ανάγλυφος πίνακας από
ελεφαντόδοντο 982/983 στο Μιλάνο
(;), Μουσείο Clouny Παρίσι. Το
ζεύγος φορά βυζαντινά ενδύματα,
γεγονός που δείχνει την επιρροή
από την Ελληνίδα βασίλισσα.
Πηγή:
org/wiki/Theophanu_(HRR)
Αγ. Παντελεήμων στην Κολωνία (St.
Pantaleon, Köln). Η δυτική πλευρά
του ναού χτίστηκε κατόπιν εντολής
της Ελληνίδας αυτοκράτειρας
Θεοφανώς τον 9ο αιώνα. Μέσα στο
ναό βρίσκεται σήμερα ο τάφος της.
Πηγή:
/
St._Pantaleon_%28Köln%29
