Page 111 - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ 7 Βιβλίο Μαθητή

111
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi (‹ „ËÊÈ·Îfi) ‚È‚Ï›Ô, (·ÁÁÏÈο: e-book) Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹.
∂Ή›‰ÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘Û΢-
¤˜ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ = ebook readers).
¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿„Ù ٷ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÌÂ
ÛˆÛÙ‹ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.
Greeklish = Δ· ÂÏÏËÓÈο Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (Ì ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ).
ªÔÚ›Ù ӷ Ì›Ù Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
«All greek to me»
ÙÔ˘ π∂§ (πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁÔ˘):
http://speech.ilsp.gr/greeklish /
Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ
·fi greeklish Û ÂÏÏËÓÈο.
Geia. Ti kaneis? Tha ertheis to vradi
stin giorti tis Marinas? Tis agorases
dwro? Tha einai oli h parea…
Geia, file. Eiha ksexasi to parti...
Treho tora na tis paro ena doraki.
8a ta pume stis 7.
5
¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË:
•¤ÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô;
Œ¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi;
¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‹ ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÌÊ‹; °È·Ù›;
6
ªÔÚ›Ù ӷ ›ÙÂ
ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;